Sous la supervision de la conseillère juridique, l'adjoint juridique prendra en charge différentes tâches administratives juridiques. 

Principales responsabilités

• Tâches administratives et de gestion telles que le classement de documents et de contrats;
• Suivi de délais d'expiration et de renouvellement de différents contrats, tel que des baux, des contrats de service, des contrats d'approvisionnement, des ententes de confidentialité, etc.;
• Rédiger des modèles de documents juridiques;
• Remplir des demandes pour obtenir diverses licences, notamment des licences de manufacturier;
• Effectuer de la recherche dans des lois, des jugements, des livres de droit et dans des registres, pour conseiller et rédiger des documents, tels que des avis juridiques, par exemple;
• Gérer, classer, et archiver les dossiers;
• Réaliser de la veille documentaire sur plusieurs domaines d'intérêts de Lion Électrique;
• Formuler et mettre en œuvre des méthodes et procédures de travail pour le département juridique;
• Réviser et relire des documents et de la correspondance pour vérifier s'ils sont conformes aux procédures juridiques et à l'usage grammatical;
• Établir et tenir des systèmes de classement, selon les principes établis pour la gestion des documents et de différents délais;
• Préparation et rédaction d'ébauches de documents juridiques qu'un avocat finalisera ensuite;
• Traduire certains documents et contrats.
• Toutes autres tâches connexes.

Connaissances

• Maitrise de la suite MS Office;
• Connaissances de base en droit;
• Bilinguisme (français et anglais);
• Maîtrise des logiciels de bureautique et des logiciels légaux tel que CANLII et CAIJ est indispensable.

Habiletés

• Capacités marquées en communication orale et écrite;
• Capacités de synthèse et analyses élevées;
• Capacité à gérer plusieurs projets avec des délais serrés pour plusieurs produits ciblant plusieurs marchés;
• Capacité à travailler en équipe;
• Facilité à travailler dans un environnement rapide et changeant.

Aptitudes et attitudes

• Faire preuve d'initiative;
• Faire preuve de diplomatie;
• Faire preuve d'autonomie;
• Faire preuve de discrétion et de loyauté pour garder le secret professionnel;
• Être organisé, rigoureux et méthodique et avoir le souci du détail;
• Être très organisé et présenter un travail de qualité même pendant les périodes stressantes.

Formation et expérience

• Diplôme d'études collégiales (DEC) en techniques juridiques ou toute formation scolaire spécialisée équivalent;
• 1 à 2 années d'expérience dans un domaine juridique.