EMPLOI STAGE - Technicienne ou technicien juridique

Renseignements généraux Emploi de stage – Technicienne ou technicien juridique Le stage doit être prévu à ton programme d’études ou constituer une des conditions prescrites pour l’admission à un ordre professionnel.** Les emplois sont à pouvoir à la Direction régionale des services judiciaires de Montréal 1 stage au Service du soutien à l’audience en matière criminelle et pénale et du Centre judiciaire Gouin. 1 stage au Service du soutien à l’audience en matière civile. Les stages sont prévus à la session hiver 2027. La personne titulaire de l'emploi doit travailler en mode présentiel uniquement. Contexte : La personne titulaire de l’emploi est dédiée à soutenir la magistrature et les autres partenaires en assurant la réalisation de diverses activités des services de justice, en s’acquittant de diverses responsabilités nécessaires à la préparation, au déroulement et au suivi des audiences où la complexité et le volume d’activité sont parfois élevés. La personne analyse des problématiques de nature juridique, détermine les actions et communique de l’information sur différents sujets reliés à ses fonctions. Au quotidien Votre rôle consiste à : Planifier de façon autonome la réalisation de ses tâches en fonction des priorités établies et des priorités relatives à la Cour; Exercer les pouvoirs et devoirs d'officier de justice qui lui sont délégués et agir en qualité de personne-ressource dans son champ d’expertise; Analyser des problématiques de nature juridique, valider l’exactitude de la procédure juridique et déterminer les actions appropriées; Assister à l’audience des causes et voir au bon déroulement de chacune d’elles; Appeler et assermenter les témoins, interprètes et dénonciateurs; Rédiger et officialiser la rédaction de documents, formulaires, mandats, ordonnances de la cour et procès-verbaux. Porter une attention particulière à toute erreur, car ces dernières pourraient entraîner de graves impacts, notamment auprès des justiciables et des intervenants impliqués; Accompagner le paratechnicien judiciaire dans ses fonctions afin de lui permettre d’acquérir les connaissances nécessaires ainsi qu’une pleine autonomie en plus d’assurer l’exactitude des informations et des documents produits; Collaborer au développement et à l’implantation des nouveaux procédés administratifs en documentant les façons de procéder et en proposant des modifications. Le MJQ vous offre Tes conditions de travail : Le taux horaire minimal est de 24,04 $. Une majoration de 6,5 % s’ajoute à ce taux pour compenser certains avantages sociaux. La durée du stage et le nombre d’heures par semaine sont déterminées selon le contexte pédagogique du programme d’études, par l’entremise de l’entente de stage. Profil recherché et modalités de postulation Voici quelques éléments que l’on recherche : Très bonne connaissance des outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint); Capacité à travailler en équipe et à communiquer efficacement; Motivation, curiosité et envie d’apprendre; Faire preuve d’autonomie, rigueur et sens de l’organisation; Détenir de bonnes habiletés communicationnelles tant à l’oral qu’à l’écrit. Les essentiels: Être légalement autorisé à travailler au Canada; Être inscrit à temps plein à un programme d’études* collégial en droit et dans le cadre duquel une entente de stage définissant les modalités de réalisation du stage pourra être conclue; Avoir 16 ans ou plus le 30 juin de l’année de votre inscription à l’offre d’emploi étudiant; Avoir une connaissance du français appropriée aux attributions de l’emploi. Si vous détenez un permis de travail, d’études ou d’une lettre attestant votre statut conservé, vous devez déposer le document à votre dossier de candidature en ligne. Reconnu par le ministre de l’Éducation ou le ministre de l’Enseignement supérieur dans un établissement d’enseignement au Québec ou reconnu par l'autorité compétente du lieu des études à condition que la personne soit domicilée au Québec. Avoir une connaissance de l’anglais appropriée aux fonctions, car la personne titulaire doit s’adapter à la langue de l’audience (français ou anglais). IMPORTANT Vous devez obligatoirement compléter la section « Langues » du formulaire d’inscription en y indiquant votre niveau de connaissance de la langue anglaise, sans quoi votre candidature ne pourra être retenue. Autres exigences de l’emploi : L’embauche est conditionnelle aux résultats d’une enquête de sécurité. Votre candidature devra être soumise au plus tard le 18 septembre 2026 à 23 h 59. Inscription : L’inscription doit obligatoirement s’effectuer à l’aide du formulaire d’inscription en ligne. Seules les candidatures reçues par le biais de la plateforme de dotation en ligne de la fonction publique seront considérées. Aucun curriculum vitae n’est accepté. Bien compléter son dossier Recrutement en ligne ça compte! L’information inscrite dans votre dossier en ligne permet à l’équipe des ressources humaines de déterminer si votre candidature est admissible à un emploi étudiant. Il est donc important de fournir un dossier de candidature complet et détaillé. Au terme des études et sous certaines conditions, tu pourrais participer à un processus de sélection particulier en vue d’accéder à un emploi régulier ou occasionnel. Seules les personnes retenues seront contactées. La fonction publique du Québec applique des mesures d'accès à l'égalité en emploi à l’intention des membres des minorités visibles, des membres des minorités ethniques, des personnes handicapées, des personnes autochtones et des femmes. Ainsi, nous vous encourageons à remplir la section Accès à l’égalité de votre dossier de candidature. Pour toutes questions en lien avec cette offre d’emploi, veuillez contacter : Informations sur le processus d’embauche : Nancy Moreau, technicienne en acquisition des talents, 418 646-7656, poste 20950 Informations sur l’emploi à pourvoir : Jessica Radwan, directrice par intérim du Service du soutien à l’audience en matière criminelle et pénale et du Centre judiciaire Gouin, [email protected] Informations sur l’emploi à pourvoir : Aida Shurdha, directrice du Service du soutien à l’audience en matière civile, [email protected] Pour toute question concernant l’utilisation d’Emplois en ligne, vous pouvez communiquer avec le Centre d’assistance en dotation au 418 528 7157, pour la région de Québec, ou sans frais au 1 866 672-3460, ailleurs au Québec. Type d’offre Offre d’emploi de stage Adresse(s) du lieu de travail 1 rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, Canada, H2Y1B6 Région administrative Montréal Domaine d’emploi Justice et protection du public Catégorie d’emploiEmplois techniques Corps - Classe d’emploi283.30 - Technicien juridique DisponibilitéSemaine HoraireJour Nombre d’heures/semaine35 heures Date de fin de publication18 septembre 2026

Support the judiciary by preparing and following up on court hearings and analyzing legal issues. Responsibilities include swearing in witnesses, drafting court orders, and assisting judicial paratechnicians.

Must be a full-time student in a college law program and legally authorized to work in Canada. Proficiency in both French and English is required to adapt to the language of the hearings.

• Travail d’équipeSouhaitée
• Effective communicationSouhaitée
• Sens de l’organisationSouhaitée
• Microsoft ExcelSouhaitée
• Microsoft WordSouhaitée

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Teamwork
• Effective Communication
• Organization
• Legal Analysis
• Drafting Legal Documents
• French Proficiency
• English Proficiency

• Legal
• Government & Public Sector
• Administrative

Formation minimale

Diplôme collégial

Expérience minimale

0+ ans

Postuler avant le

5 oct. 2026

Langue de l’offre

français

Heures de travail

35 heures par semaine

Niveau d’expérience

Internship